Analiza stylometryczna – CLARIN-PL

W ubiegłym tygodniu pisałem o stylometrii – czyli metodzie analizy tekstu, która umożliwia ustalenie autorstwa tekstu. Dziś przedstawię jedno z komputerowych narzędzi do analizy stylometrycznej.

Automatyczna analiza tekstu na dwa sposoby

Językową analiza tekstu często wymaga przetwarzania bardzo długich dokumentów. Pracę nad takimi tekstami pozwalają ułatwić narzędzia dostępne on-line. Dziś zaprezentuję Voyant Tools i kilka narzędzi Clarin.

Narzędzia przydatne w przekładzie tekstu – czyli Paralela i Słowosieć

Translatoryka nie zna przekładu idealnego. Mimo że przeciętni użytkownicy języka nie borykają się z tak złożonymi problemami językowymi jak tłumacze, to od czasu do czasu muszą jakiś tekst przełożyć lub napisać coś w obcym języku. Na szczęście z pomocą przychodzą narzędzia informatyczne.